上个月,《权游》的烂尾让很多剧迷痛心疾首:我追了八年,你就给我看这个???
但也有一些心态很稳的网友表示,现在很多电视剧都烂尾了嘛,比如《越狱》、《行尸走肉》、《迷失》,当初有多火,结尾就有多烂,还是看开点吧兄dei!
有老外不服,明明就有电视剧从头到尾一路精彩,没有所谓的高开低走,每一集都毫无尿点,那就是——
94版的《三国演义》啊!
-1-
在很多歪果仁心中,《三国演义》才是格局更宏伟、更优秀的史诗巨作,与之相比,《权游》不过是小人书罢了。
比如下面这组图,是老外做的关于三国局势的变化图:
左右滑动图片
如果三国是门必修课的话,这位老外绝对是课代表,还是期末考年级第一的那种。
不得不说,从某些方面来看,《权游》与《三国》还是有些相似之处的。
比如,两部作品的人物都非常多,每个人都有自己的政治野心和动机。有老外吐槽说记不住《三国》里的人名,嗯,哥当年看《百年孤独》也是这样的心情。
一路上,都有很多人物领便当,所谓「在权力的游戏中,你要么赢,要么死」,两部原著的主要框架也是「在敌对派系之间,争夺王位的控制权」。
最近有老外在Medium上刊登了一篇文章,名为——
WhatGameofThronescanlearnfromtheTVseriesRomanceoftheThreeKingdoms?
《权力的游戏》能从年版《三国演义》中学到些什么?
文章开头,作者就说到,第八季第四集播到一半的时候,他就不忍直视了:
IfthebattleagainstWhiteWalkers(S8E3)leftmeraging,thegracelessfourthmademeindifferent.Theshowhadendedforme,maybealongtimeago.
如果说第三集与尸鬼大战的剧情已经够让我生气了,那第四集已经让我心如止水了。对我来说,这部剧已经剧终了,也许很早之前它就结束了。
哥感受到他的恨铁不成钢了。
如果你最近刚好剧荒的话,可以戳右边《豆瓣9.5又怎样?不是每部美剧都适合用来学英语!》get哥推荐的好剧哟!
关于《权游》能借鉴《三国》哪些地方,作者提到了,当年在拍摄《三国》电视剧的时候,总导演将整部剧分为五大块,分别由五个导演执导。
同时每个导演定期汇报进展,以便导演了解剧情发展,确保剧集的大框架、大方向不走偏。
不过,《权游》的书还没写完呢,要做到这点显然不太可能。
毕竟,在这样一部人人都有可能随时狗带的书中,谁也不知道马丁老爷子最后想让谁当上国王,C位出道呀!
-2-
大家纷纷在社交媒体上大骂《权游》第八季简直就是辣鸡。其中有名推特网友这么说道——
垃圾第八季结束了,我现在期待一个更早的“权游”,那就是“三国”!
不过,推文中的「三国」指的是,最近火遍国外社交平台的一款由CreativeAssembly开发的大型战略游戏《全面战争:三国(TotalWarThreeKingdoms)》。
这款质量过硬,3A级的大作,吸引了许多歪果仁,其预告片在YouTube上的播放量近万。
有网友在预告片底下评论道——
Mywallet,longunited,mustdivided.
钱包与我,合久必分啊!
不错不错,这位朋友真是把《三国》中这个经典句子,使用得非常到位、灵活巧妙啊!
至于这个游戏到底火到什么程度呢,哥看到有位网友在reddit上发了这么一个帖子:
我弟弟的临终愿望是:能玩一把「三国」。
老外对三国的热情,着实超乎了哥的想象。上一次看到类似的新闻,还是复联要上映的时候,不明吃瓜群众指路右边《《复联4》为他提前上映,终局一战即将打响!》。
游戏之余,咱也不能忘了学习对吧?
有老外将「曹操在三国演义所展现的权谋与智识」作为模范,将其翻译整理成课程。
他们认为曹操的足智多谋,能够让企业管理者学到很多商业智慧。
不止曹操,还有刘备、孙权、司马懿,三十天企业管理速成班,你值得拥有。
左右滑动图片
-3-
如果上面那些操作就已经让你大跌眼镜,那你还太嫩了,老外对《三国》的痴迷程度你根本想象不到。
早在年,有帮三国迷就建了一个名叫「KongMing」的论坛,用以学习交流三国知识。
有位名叫布莱恩?兰宁(BrianLanning)的老外,在读到关羽之死时,几近崩溃,在论坛上发表了一篇读后感,字字泣血,真实情感。
“我的偶像关羽啊,你怎么说凉就凉了呢???”
(图为部分截图)
哥单方面宣布这位老兄是关羽的第一粉头
在他心中,关羽是一位无所不能,战无不胜的英雄,简直彩虹屁十级。所以,即使最后关羽中了吕蒙之计,掉入陷阱,他仍然认为敌人永远无法擒获关羽。
他甚至一度相信,关羽将凭其卓绝的才华,为这混乱的三国时代画上一个完美的句号,带领众人奔小康。可谓是爱得深沉啊!
然而从小就开了上帝之眼的我们,对《三国》里人物的去留心中有数,佛系看书。
He’sinbooks,movies,andvideogames;butnoneofitmatters.Hislifewaswashedaway,leavingmefeelingempty.
他(关羽)还存在于小说、电影、游戏中,但这些都已经不重要了。他的生命就这样消逝了,让我感到无比空虚。
哥内心:小伙子还是太年轻啊,哪有什么主角光环和金手指,《三国》里每一章都是《权力的游戏》,每一回都是《血色婚礼》。
因为《三国》爱上关公的大有人在,青龙偃月刀是这些老外三国迷们最最最最想学的武器之一。
学会这招「关公耍大刀」,你就是这条gai上最厉害的仔!
有人沉迷于收集关羽的各种周边,比如这样的:
戴上这块桃木牌,霉运通通都走开!
以及这样的:
拥有这个关羽手办,你就是力量的象征!
或是这样的:
此乃SantaGuan是也,真·中西合璧
当然,除了关羽之外,老外还认为:
GodDamnDiaoChanissmokinHOT.
貂蝉真是太性感了!
IknowthatLuBuisavillainbutstillheisaBadAss.
我知道吕布是个奸贼,可他还是贼牛逼。
并觉得曹操的脑子瓦特了,因为他杀了吕伯奢一家。
总而言之,哥看到咱们的历史文化得到老外的认可还是很高兴滴!
近年来,咱们越来越多的影视文化作品都被输出到国外,早在17年的时候,火极一时的国产网剧《白夜追凶》已经被Netflix买下了版权。
国产剧冲鸭!
哥之前还看到一篇新闻,说是一个外国小伙儿失恋之后用毒品麻醉自我,一次偶然的机会他读到了中国网络小说《盘龙(CoilingDragon)》,被其深深吸引,不可自拔,最后成功戒毒。
就问你,强不强?!
当然还有我大天朝的美食→《奶茶比咖啡贵,火锅排长队…这些中国元素已经风靡国外!》,吃之前老外是拒绝的,吃之后,嗯,真香!
嘿嘿,哥今天想问大家,你们在留学的时候,或是平常上网冲浪时,有看到歪果仁对哪些国产剧或中国文化香得不行嘛?欢迎大家留言告诉哥哦!
推荐阅读°奶茶比咖啡贵,火锅排长队…这些中国元素已经风靡国外!
°留学生随便炒个菜就被直呼大厨!外国人的饮食是有多单调?
°各国毕业季的狂欢大盘点:这些外国人也太太太太会玩了吧!
°它不只会卖萌!斯坦福科学家称:你的大脑里可能有皮卡丘层!
老外对三国的痴迷程度有没有让你大吃一惊?
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇推荐文章
热点文章